Muckendorf, Lower Austria, Austria, Oktober 2011 Diesen Artikel auf Deutsh lesen We got to know Shut the box in Muckendorf by the Danube. Helmut, the barkeeper in a small streetbar, was the one who showed it to us. He offered us a place for the tent close to the bar […]

Muckendorf, Niederösterreich, Österreich, Oktober 2011 Read in English Shut the box haben wir in Muckendorf an der Donau kennen gelernt. Beigebracht hat es uns Helmut, der Wirt einer kleinen Straßenbar, die wir nach Sonnenuntergang auf dem Weg nach Wien entdeckten. Er bot uns einen Zeltplatz in der Nähe der Bar […]

  Teuschnitz, Oberfranken, Bayern, Deutschland, Oktober 2011 Read in English Im Frankenwald hat jedes Dorf seinen eigenen Dialekt. Die Einwohner sind stolz darauf, ihr Dialekt hat doch schließlich eine lange Tradition. Zwischen all den Bäumen und Hügeln war es früher nicht einfach, das Nachbardorf zu erreichen. Als ein Beispiel dafür […]

Passau, Alemania, Septiembre 2011 Read in English 9:00 am de la mañana en un soleado Domingo y muchos aun duermen. Media hora después muchos otros toman su primer sorbo de café fresco, con suerte chiapaneco, de sus tazas. Quizá tu seas una de estas personas, o quizás no. Lo importante […]

Passau, Germany Leer en Español *click on the words to see the videos. 9:00 am on a bright sunny Sunday morning and many people are still sleeping, half an hour later many others are taking their first zip of their natural bio-fresh coffee from there mugs. Maybe you are one […]

  Überall in Deutschland, September 2011 Read in English Der Main-Radwanderweg führt uns an die Bundesstraße. Dort liegen Kürbisse neben dem Weg. Fein säuberlich sind sie nach Größe sortiert auf einer Decke ausgebreitet. Daneben ein Schild mit den Preisen für die jeweilige Kürbisgröße und eine Spardose. Einen Verkäufer gibt es […]

  Everywhere through Germany, September 2011 Diesen Artikel auf Deutsch lesen The bicycle-road Main Radweg leads us to the freeway. We saw pumpkins next to the bicycle-road. They are sorted by size, small to big, on top of a rug. Next to them there is a sign with the prices for […]

Hann. Münden, Hessen, September 2011 Leer en Español  Nature has always been a fountain of inspiration for poets, painters, photographers and lovers. Many of these inspirations have resulted in poems, paintings, photographies and love or deception stories. That is the case of the German poet Carl Natermann that in the […]