Deutsche Artikel

Shut the box

Muckendorf, Niederösterreich, Österreich, Oktober 2011 Read in English Shut the box haben wir in Muckendorf an der Donau kennen gelernt. Beigebracht hat es uns Helmut, der Wirt einer kleinen Straßenbar, die wir nach Sonnenuntergang auf dem Weg nach Wien entdeckten. Er bot uns einen Zeltplatz in der Nähe der Bar […]

Read more ›
Teuschnitz – wenige Einwohner und viele Traditionen

Teuschnitz – wenige Einwohner und viele Traditionen

  Teuschnitz, Oberfranken, Bayern, Deutschland, Oktober 2011 Read in English Im Frankenwald hat jedes Dorf seinen eigenen Dialekt. Die Einwohner sind stolz darauf, ihr Dialekt hat doch schließlich eine lange Tradition. Zwischen all den Bäumen und Hügeln war es früher nicht einfach, das Nachbardorf zu erreichen. Als ein Beispiel dafür […]

Read more ›
Frisch vom Feld

Frisch vom Feld

  Überall in Deutschland, September 2011 Read in English Der Main-Radwanderweg führt uns an die Bundesstraße. Dort liegen Kürbisse neben dem Weg. Fein säuberlich sind sie nach Größe sortiert auf einer Decke ausgebreitet. Daneben ein Schild mit den Preisen für die jeweilige Kürbisgröße und eine Spardose. Einen Verkäufer gibt es […]

Read more ›
Alles Dreckige zum Geburtstag!

Alles Dreckige zum Geburtstag!

  Bad Bederkesa, Niedersachsen, Deutschland, September 2011 Read in English Deutsche Geburtstagstraditionen: Ein Geburtstag ist in Bad Bederkesa ein besonderes Ereignis. Da muss es auch kein Runder sein. Traditionell werden verschiedene Geburtstage mit verschiedenen Ritualen gefeiert. Je nach Region gibt es für alle Geburtstage verschiedene Bräuche. Manche dieser Geburtstagstraditionen ändern […]

Read more ›
Neun oder acht ist ja auch egal

Neun oder acht ist ja auch egal

Stadtteil Walle, Bremen, Deutschland, August 2011. Deisen Artikel auf Englisch lesen. Es ist die 43. Minute, Findorff liegt mit 2:1 auf dem Waller Platz vorne. Die Nummer 17 rennt auf das Tor der Waller zu und Reinhard Partoka trottet ihm hinterher. Fast jedes Wochenende fungiert er auf einem der vielen […]

Read more ›
Zwischen White River und X Ray

Zwischen White River und X Ray

Zentralbalkan, Bulgarien. Diesen Artikel auf Englisch lesen Etwa sieben Kilometer führt eine sich immer wieder gabelnde Schotterstraße vom 3500-Seelendorf Kalofer in Zentralbulgarien hinauf zum White-River-Campingplatz, eher bekannt als „Biwak Bjala Reka“. Hier können Naturfreunde für umgerechnet einen Euro pro Nacht mit Blick in die Berge des Nationalparks Zentralbalkan zelten. Der […]

Read more ›

Volle Bäuche aus Tradition

Stara Zagora, Bulgarien. Juni 2011 Diesen Artikel auf Englisch lesen Bulgarische Hochzeitstraditionen. Eine Hochzeit ist in Bulgarien ein kulinarisches Event. Speisen und Getränke werden sowohl zum Genuss zu sich genommen als auch der Traditionen wegen. Einige der Essenstraditionen haben Roberto und ich in Stara Zagora kennen gelernt. Mariya und Adrian haben […]

Images from this gallery

zwischen white river volle bauche aus tradition
Read more ›
Bulgarien – auf einer Seite

Bulgarien – auf einer Seite

Diesen Artikel auf Englisch oder Spanisch lesen Bulgarien ist ein kleines Land im östlichen Teil der  Balkanhalbinsel. Es ist das zu Hause von 7,8 Millionen Menschen. Bulgariens Nachbarländer sind Serbien und Makedonien im Westen, Griechenland und Türkei im Süden, Rumänien im Norden und im Osten wird das Land vom Schwarzen […]

Read more ›