Articles in English

Hiker Biker Camping

Hiker Biker Camping

Hiker Biker Camping We came for the comfort, we stayed for the company It was a fresh and cloudy morning in Northern Oregon. The sun had not risen yet and the tent walls were all damp with morning dew. I had drunken far too much water before bedtime and it […]

Read more ›

On the way to Mexico: Cycling southern California

On the way to Mexico: Cycling southern California Country: USA and Mexico From Avila Beach to Tijuana Lesson learned: The world is small Laughed about: A day in a party bus Most wonderful miracle: The reception team in Tijuana Greatest challenge: City traffic Days on the bike: 7 Kilometers cycled: […]

Images from this gallery

Ken, Leanna, Til, Jan, Kenny, Josh, Annika, Roberto and Mark IMG_5640 IMG_20151114_163259 Huge Mexican Pizza At Ken’s and Kenny’s. Alvin is their very friendly dog! At Lisa’s and Neal’s
Read more ›

Where the vultures are circling: Cycling Central California

Where the vultures are circling: Cycling Central California Country: USA From San Francisco to Avila Beach Lesson learned: No Halloween without allergy free sweets! Laughed about: Baby-Chewbaccas! Most wonderful miracle: Zebras and elephant seals Greatest challenge: Snot Days on the bike: 7 Kilometers cycled: 466 Average kilometers per day: 66.6 […]

Images from this gallery

Elephant Seals Viewpoint Elephant Seal Colony in California Views near Big Sur Cycling the Pacific Coast Bike Route On the way to Avila Beach The Elephant Seals filled entire beaches!
Read more ›

Cycling California Part 1: Redwoods and dreadlocks

Cycling California Part 1: redwoods and dreadlocks Country: USA From Crescent City to San Francisco Lesson learned: Stick to the main road in Garberville Laughed about: Nonstop laughter with Jesse and Jeff Most wonderful miracle: Redwoods Greatest challenge: Hungry raccoons Days on the bike: 9 Kilometers cycled: 684 Average Kilometers per day: 76 […]

Images from this gallery

Jeff cycles with beer Ocean Grove Lodge in Trinidad, California 10 Minute delays for one cow? the fearless vier! IMG_4540 The world’s worst minestrone soup.
Read more ›

Cycling the Oregon Coast: Whales, winds and dunes!

Cycling the Oregon Coast: Whales, winds and dunes! Country: USA From Portland to Crescent City Lesson learned: 50 miles strong headwinds is a good excuse for laziness Laughed about: Fruit Buffet at the California Border Most wonderful miracle: Whales and Dunes Greatest challenge: A persistent flat Days on the bike: 8 Kilometers […]

Images from this gallery

Sand Dunes Oregon “What’s the Hurry? Go slow, enjoy!” Yeti View Point on the Highway 101 Willow and Roberto McInnes Tourist Information
Read more ›

So many bike paths! Cycling Washington State from Vancouver to Portland

So many bike paths! Cycling Washington State from Vancouver to Portland Country: USA From Vancouver to Portland Lesson learned: It is near impossible to travel the USA without a smartphone Laughed about: A troll in Seattle Most wonderful miracle: Familiar faces Greatest challenge: Finding Erica’s house Days on the bike: 3 full […]

Images from this gallery

Eda Group Seattle Skyline with a sailing boat DSCN1507 Vader, Washington, USA Seattle Troll Actual records in a radio station
Read more ›

Our last weeks in Canada: Cycling to Vancouver

Our last weeks in Canada: Cycling to Vancouver Country: Canada From Revelstoke to Vancouver Lesson learned: You need a pump to fix your tube Laughed about: Miniature horse chariot race Most wonderful miracle: Little Rieboldt Park Greatest challenge: Fixing a tube during a train robbery Days on the bike: 9 Kilometers cycled: […]

Images from this gallery

Company on the Kettle Valley Railtrail Price-rooster Joanna, Kin, Kenji and Yoshi IMG_2310 Alpaca Bad bike path signage
Read more ›

Smoky Rockies: Cycling the Trans-Canada Highway

Smoky Rockies: Cycling the Trans-Canada Highway Country: Canada From Lake Louise to Revelstoke Lesson learned: Bring self-gluing patches Laughed about: Wet poppy seed rolls Most wonderful miracle: Indoor sleeping Greatest challenge: rain, traffic and tunnels Days on the bike: 3 Kilometers cycled: 241 Average Kilometers per day: 80.3 Total Kilometers cycled till Revelstoke: […]

Images from this gallery

Lake Louise in the smoke Mount Revelstoke National Park The Great Divide by bike Moutain Goats Camping in Illicillewaet Warmshowerers are always welcome at Tanya’s in Golden
Read more ›