Articulos en Español

Budapest: Un día con el jefe

Budapest: Un día con el jefe

Budapest, Hungría, Octubre 2011 Read in English 8:35 am Me desperté exactamente 5 minutos antes de que la alarma sonaba. La apagué y me volví a dormir. 9:30 am Desperté por segunda vez sólo para darsme cuenta de que Annika ya se  había despertado. “Levantaté, tenemos que irnos “, me dijó. […]

Read more ›
ARS: El Arte de la Ciencia

ARS: El Arte de la Ciencia

Linz, Austria Octubre 2011 Read in English Entre tantas cosas donde predominan los botones y pantallas luminosas me decidí acercarme al modulo llamado Hallow Man. Torpemente busque algún botón dentro de la pared blanca que me explicara como funcionaba, para poco después darme cuenta que las instrucciones estaban escritas en […]

Read more ›
Bergkäse, Juárez y Chorizo ​​Español

Bergkäse, Juárez y Chorizo ​​Español

  Vienna, Austria, Octubre 2011 Read in English Acabábamos de comer, pero allí estaba escrito en letras amarillas en vinilo seduciendo a la vista. Decia Käseland -Tierra del Queso– en esta pequeño local dentro del Naschmarkt (el mercado más famoso de la luminosa Viena por su oferta de variedad gastronómica desde el siglo […]

Read more ›
Como Fue que Llegué  Tan Lejos en Bicicleta

Como Fue que Llegué Tan Lejos en Bicicleta

Passau, Alemania, Septiembre 2011 Read in English 9:00 am de la mañana en un soleado Domingo y muchos aun duermen. Media hora después muchos otros toman su primer sorbo de café fresco, con suerte chiapaneco, de sus tazas. Quizá tu seas una de estas personas, o quizás no. Lo importante […]

Read more ›
Donde la Fulda beso al Werra, para después defraudarse.

Donde la Fulda beso al Werra, para después defraudarse.

Hann. Münden , Alemania, Septiembre 2011 Read in English   La naturaleza siempre ha sido fuente de inspiración para poetas, pintores, fotógrafos y enamorados. Muchas de estas inspiraciones logran materializarse en poemas, pinturas, fotografías e incluso míticas historias de amor o desamor. Tal es el caso del poeta Carl Natermann […]

Read more ›
Izquierda, Derecha del Weser

Izquierda, Derecha del Weser

Bremen, Alemania, Agosto 2011 Read in English A tan sólo diez minutos después de que el sol ahuyentara la lluvia y las nubes blancas, recibí una llamada a mi celular. Contesté, y una voz alegre y amigable me dijo “Hey man el sol está arriba, hay que hacer esto”. Era […]

Read more ›
Bulgaria en una cuartilla

Bulgaria en una cuartilla

Leer en English o German Bulgaria es un país pequeño situado en la parte este de la Península Balcánica. Es el hogar de 7.8 millones de personas. Bulgaria comparte fronteras con Serbia y Macedonia en el oeste, Grecia y Turquía al sur, Rumania al norte y el Mar Negro al […]

Read more ›
Tres no son Bulgaria

Tres no son Bulgaria

Sofía, Bulgaria Junio 2011 Read this article in English Fue en la cena cuando lo conocimos. Annika y yo habíamos caminado ya por un par de horas sobre las calles de ésta bella capital  y habíamos decidido que después de la cena husmearíamos en el escenario ubicando frente al Teatro […]

Read more ›