Articles in English

  Everywhere through Germany, September 2011 Diesen Artikel auf Deutsch lesen The bicycle-road Main Radweg leads us to the freeway. We saw pumpkins next to the bicycle-road. They are sorted by size, small to big, on top of a rug. Next to them there is a sign with the prices for […]

Hann. Münden, Hessen, September 2011 Leer en Español  Nature has always been a fountain of inspiration for poets, painters, photographers and lovers. Many of these inspirations have resulted in poems, paintings, photographies and love or deception stories. That is the case of the German poet Carl Natermann that in the […]

Bad Bederkesa, Niedersachsen, Deutschland, September 2011 Read in German A birthday is a special event in Bad Bederkesa. It does not even have to be a fiftieth. Traditionally the different birthdays are celebrated with different rituals. Depending on the region there are different traditions for birthday celebrations. Some of these […]

Bremen, Germany, August 2011 Read in Spanish Just about ten minutes after the sun scared away the rain and the white clouds, my cell phone rang. I answered my phone and a happy and inviting voice said “Hey man the sun is up, let’s do this”.

Neighborhood of Walle, Bremen, Germany, August 2011. Read in German It is the 43rd minute; Findorff is winning with 2:1 on the field of the team Walle. Number 17 runs towards the goal of Walle and Reinhard Partoka trots after him. Nearly every weekend he works as a referee on […]

Sofia, Bulgaria, June 2011 Read this article in Spanish It was at dinner time in the hostel when we met him. Annika and I had already walked for a couple of hours in the streets of this Eastern European capital city and had already decided that after dinner we would […]

Sofía, Bulgaria June 2011 Read this article in Spanish Surely in my beautiful hometown Tijuana there must be a Mosque somewhere between the Churches and Nightclubs. But I had to come all the way to Sofia, Bulgaria to enter one and know it’s secrets. The Mosque in Sofia is located […]

Stara Zagora, Bulgaria June 2011 Read this article in Spanish Shopska Salad Summer anywhere in the world, except of course south of the Equator, is a time of joy, play, beer and of course eating! It is no different here in Bulgaria. Perhaps the only limitation that one might find in […]