Articles by: Annika

Nine or eight, it doesn’t really matter

Nine or eight, it doesn’t really matter

Neighborhood of Walle, Bremen, Germany, August 2011. Read in German It is the 43rd minute; Findorff is winning with 2:1 on the field of the team Walle. Number 17 runs towards the goal of Walle and Reinhard Partoka trots after him. Nearly every weekend he works as a referee on […]

Read more ›
Neun oder acht ist ja auch egal

Neun oder acht ist ja auch egal

Stadtteil Walle, Bremen, Deutschland, August 2011. Deisen Artikel auf Englisch lesen. Es ist die 43. Minute, Findorff liegt mit 2:1 auf dem Waller Platz vorne. Die Nummer 17 rennt auf das Tor der Waller zu und Reinhard Partoka trottet ihm hinterher. Fast jedes Wochenende fungiert er auf einem der vielen […]

Read more ›
Zwischen White River und X Ray

Zwischen White River und X Ray

Zentralbalkan, Bulgarien. Diesen Artikel auf Englisch lesen Etwa sieben Kilometer führt eine sich immer wieder gabelnde Schotterstraße vom 3500-Seelendorf Kalofer in Zentralbulgarien hinauf zum White-River-Campingplatz, eher bekannt als „Biwak Bjala Reka“. Hier können Naturfreunde für umgerechnet einen Euro pro Nacht mit Blick in die Berge des Nationalparks Zentralbalkan zelten. Der […]

Read more ›
Volle Bäuche aus Tradition

Volle Bäuche aus Tradition

Stara Zagora, Bulgarien. Juni 2011 Diesen Artikel auf Englisch lesen Bulgarische Hochzeitstraditionen. Eine Hochzeit ist in Bulgarien ein kulinarisches Event. Speisen und Getränke werden sowohl zum Genuss zu sich genommen als auch der Traditionen wegen. Einige der Essenstraditionen haben Roberto und ich in Stara Zagora kennen gelernt. Mariya und Adrian haben […]

Read more ›
Bulgaria en una cuartilla

Bulgaria en una cuartilla

Leer en English o German Bulgaria es un país pequeño situado en la parte este de la Península Balcánica. Es el hogar de 7.8 millones de personas. Bulgaria comparte fronteras con Serbia y Macedonia en el oeste, Grecia y Turquía al sur, Rumania al norte y el Mar Negro al […]

Read more ›
Bulgarien – auf einer Seite

Bulgarien – auf einer Seite

Diesen Artikel auf Englisch oder Spanisch lesen Bulgarien ist ein kleines Land im östlichen Teil der  Balkanhalbinsel. Es ist das zu Hause von 7,8 Millionen Menschen. Bulgariens Nachbarländer sind Serbien und Makedonien im Westen, Griechenland und Türkei im Süden, Rumänien im Norden und im Osten wird das Land vom Schwarzen […]

Read more ›
Between White River and X-Ray

Between White River and X-Ray

White River, Central Balkan, Bulgaria, July 2011 Read  in German About seven kilometers away from the small village of Kalofer -home of only 3,500 people- in Central Bulgaria, there is a campground called White River, better known as “Biwak Byala Reka”. A gravel road that divides several times leads to […]

Read more ›
Full Stomachs as a Tradition

Full Stomachs as a Tradition

Stara Zagora, Bulgaria. June 2011 Read in  German Bulgarian wedding traditions A wedding in Bulgaria is a culinary event. Abundant food and drinks are offered to the hungry and  thirsty guests on this meaningful event. Some of these food-traditions Roberto and I got to experience in Stara Zagora. Mariya and […]

Read more ›