Tasting Travels

Luang Prabang View

Deutsche Version mit Update weiter unten/ Para Español con Update Ir Hacia Abajo

TASTING TRAVELS

Dear English readers!  

We have made it. You have not heard a lot from us in a while. As you can see we have been busy working on a new design. We, that is Jose Antonio Orella from Malaga, Spain who built the site, Alicia Arrangoiz from Oaxaca, Mexico who developed the design for the website, Kenji Eric Jesus Rodriguez Tanamachi from Vancouver, who helps us with the videos, Anaid Gallegos Ricci from Tijuana, Mexico, who helps us with our Social Media Marketing, Adrian Runte from Karlsruhe and Torsten Regner from Bremen, Germany, who offered us hosting support, Daniel Valencia Backhoff from San Francisco who did the research and found this amazing theme for us, as well as Katyna and Héctor Gallegos, Volker Hett and several others who supported us with ideas and their honest opinion.

With our new design we have more options to include videos and big high quality pictures. From now on we will distinguish clearly between the blog (Travel Diary) and the articles. You can read news in our personal blog every week in English and every month in German and Spanish. Just click “Blog” and choose your language.

To search for an article about a country, just click one of the tags in the sidebar. If you want to search for a special town or person you may now use our search-button right above the tags.

You can read about our three sponsors in the “Our Support”-page and read articles that have been written by or about us in our press site where they are put out in logic order.

From now on you can subscribe to our monthly newsletter (below), follow us on facebook and be alerted every time a comment of yours will be answered. In “Contact” you can write a direct mail to us and find the map of our route.

Have fun with the new articles and blog entries! We are looking forward to hear your opinion about our changes. Just write us a comment. Stay healthy and have a great day,

Now you can read about yaks and camels in our entry about the Terracotta Army in Xi’An, cute panda cubs in the breeding center of Chengdu and about a 72 meters tall Buddha statue in Leshan and White Christmas in Emei Shan. Here you can read our new Blog entries in English.

 Annika & Roberto

Update: We are very sorry! We have been working hard recently and now we have realized that some of the content did not make the jump from the old page to the new one. That is the reason why some of the links and most of the pictures are not working yet. We keep working on that one and will not cycle a single kilometer until we finished the work here. T

If you subscribe to our monthly Newsletter we will keep you updated about all news. Those who have signed up for the Newsletter while surfing in the old design:  We are sorry to ask you to subscribe again because the new Newsletter Plugin did not import the contacts from the old page.

 

TASTING TRAVELS

Liebe deutschsprachige Leser,

es ist vollbracht. Ihr habt eine Weile lang nicht viel von uns gehört. Das liegt daran, dass wir an diesem neuen Design gearbeitet haben. Wir, das sind Jose Antonio Orella aus Málaga, Spanien, der uns mit der Umsetzung und dem Bau der Seite geholfen hat, Alicia Arrangoiz aus Oaxaca, Mexiko, die das Design für die Seite entworfen hat, Kenji Eric Jesus Rodriguez Tanamachi aus Vancouver, Kanada, der uns mit der Umsetzung der Videos hilft, Anaid Gallegos Ricci aus Tijuana, Mexiko, die das Social Media Marketing im Blick hat,Daniel Valencia Backhoff hat dieses Theme für uns gefunden, Adrian Runte aus Karlsruhe und Torsten Regner aus Bremen, die uns mit Hosting unterstützen und Katyna und Héctor Gallegos, Volker Hett und unzählige Andere, die uns stets mit Ideen versorgen und uns ihre ehrliche Meinung nicht verschweigen.

Unser neues Design ist foto- und videofreundlicher geworden. Wir werden in Zukunft mehr fotolastige Artikel einstellen und den Blog (Travel Diary) klar von den Artikeln abtrennen. Auf Englisch könnt ihr jede Woche Neuigkeiten lesen, auf Spanisch und Deutsch schreiben wir eine monatliche Zusammenfassung. Um diese zu lesen klickt ihr auf „Blog“ und dann auf die jeweilige Sprache.

Um Artikel nach einem bestimmten Land zu durchforsten klickt ihr einfach in der rechten Spalte auf die Tags. Für die Suche nach bestimmten Orten oder Menschen gibt es eine Suchleiste gleich darüber.

Von und über uns erschienene Artikel in anderen Zeitungen, Zeitschriften und Blogs findet ihr nun logisch geordnet auf unserer Presseseite und unsere drei Sponsoren findet ihr unter „Our Support“.

Von nun an könnt ihr euch für den monatlichen Newsletter eintragen, verfolgen, wer eure Kommentare beantwortet, uns auf unserer Facebookseite folgen und uns unter „Contact“ direkt eine Mail schreiben. Dort findet ihr auch unsere Route.

Viel Spaß mit den neuen Artikeln! Wir freuen uns sehr über eure ehrliche Meinung (gerne auch hier als Kommentar). Bleibt gesund und viele Grüße,

Lest jetzt  über die Terrakotta Armee bei Xi’an, über knuddelige Pandababys in der Pandaaufzuchtstation bei Chengdu und über eine 72 Meter hohe Buddhastatue in Leshan. Oder über den Tiermarkt von Kashgar, leckere chinesische Gerichte, weiße Weihnachten auf dem Emei Shan und die berühmte Terrakotta Armee bei Xi’An.

Hier geht es zu unseren neuen Blogeinträgen auf Deutsch und hier zu den Artikeln auf Deutsch.

 Annika & Roberto

Update: wie einige von euch schon bemerkt haben, ist unser Umzug nicht ganz reibungslos abgelaufen. Einiges an Inhalten ist auf dem Weg zum neuen Design verloren gegangen. Das gilt leider auch für fast alle Links und die meisten Fotos. Wir arbeiten daran, diese schnellstmöglich wiederzufinden und ggf neu hochzuladen. Und bis das nicht erledigt ist, werden wir keinen Kilometer radeln – versprochen!

Wenn Ihr genau wissen wollt, wann wir mit dem kompletten Umzu fertig sind und alles funktioniert, dem geben wir die Möglichkeit, sich für unseren monatlichen Newsletter anzumelden. An diejenigen, die sich schon zu Zeiten unseres alten Designs angemeldet haben, haben wir eine Bitte:  seid doch so gut und meldet euch hier noch einmal an. Das neue Newsletter Plugin hat die Kontakte nämlich leider nicht importiert.

 

TASTING TRAVELS

Queridos lectores,

Queridos lectores hispanohablantes,

Hace mucho tiempo que no hemos publicado y existe una buena excusa para ello: hemos estado trabajado muy duro en el nuevo re-diseñoe de nuestro sitio web. Ahora que ya esta arriba queremos tomar esta oportunidad para agradecer a todas las personas que nos han y siguen apoyando con nuestras loqueras: nuestro webmaster José Antonio Orellana de Málaga, España quien se encarga de toda la programación y el desarollo del sitio, Alicia Arrangoiz de Oaxaca, México, quien desarolló el diseño de la pagina, Kenji Eric Jesus Rodriguez Tanamachi de Vancouver y  Héctor Navarro de Guadalajara, Jalisco  que nos esta ayudando con la edición de los vídeos del sitio , Anaid Gallegos Ricci de Tijuana, México que administra el Marketing de las redes sociales, Adrian Runte  y Torsten Regner de Alemania que nos estan apoyando con nuestro hosting, Katyna Ricci,  Héctor Gallegos y  Volker Hett que nos apoyan constantemente con ideas y correciones del contenido.

Con nuestro nuevo diseño buscamos darle mayor énfasis a las fotos y a los vídeos del contenido. También sera más fácil distinguir entre el blog (Diario de Viaje) y los artículos.

Cada mes podrán leer novedades de nuestro viaje en castellano en la sección de “Blog” en Español. En la sección de Press leán sobre otras publicaciones que Annika y yo hemos realizado. Conozcan a nuestros patrocinadores, el viento detrás de nuestras espaldas,  en la sección de Our Support.

Si desean buscar un artículo de un paísen especial podrán buscarlo usando las etiquetas que estan situadas en la barra derecha del sitio. Lo mismo lo pueden hacer por ciudad o por tema. También pueden utilizar el botón de “Buscar” directamente arriba de la etiqueta por si desean encontrar algun contenido en especial.

Contáctenos cuando sea y escribanos un comentario  en la sección de Contact, nos dará mucho gusto saber de ustedes.

Por momento los invitamos que lean sobre: El Ejército de Terracota,  El Buda Gigante de Leshan y El Día que El Mono Me Atacó.

Annika & Roberto

 Update: Como algunos de ustedes ya se dieron cuenta: no fue fácil cambiar el diseño. Aparentemente la mayorá de los links e imágenes ya no nos sirve y los vamos a tener que reparar. Nos apuramos y les prometemos que no vamos a andar ni un solo kilómetro con bici hasta que no lo acabamos.

Los que quieren estar al pendiente se pueden inscribir por nuestro Newsletter mensual. Por los que ya lo pidieron mientras todavía tuvimos el diseño viejo: por favor inscribense otra vez. Desgrciadamente nuestro nuevo plugin no importó los concactos del Newsletter de la página vieja. Muchas gracias!

 

 

 

8331 Total Views 1 Views Today
  1. Hallo Ihr Beide,
    Eure neue Seite gefällt uns gut. Schön wenn man wieder was von Euch lesen kann.
    Machts gut auf der Weiterreise. Wir sind schon sehr gespannt, in welche Länder Eure Abenteuerreise weiter geht.
    Liebe Grüße
    Norbert + Frieda

  2. admin says:

    Hallo zurueck!
    Wir freuen uns sehr ueber Euer Lob! Wir haben als naechsten Laos, Thailand und Kambodscha geplant, bevor es weiter nach Malaysia und Indonesien geht. Wir freuen uns schon, etwas Abstand von den Bildschirmen zu nehmen und wieder auf dem Sattel zu sitzen. Viel Spass in Zentralasien!
    Annika

  3. Florian W. says:

    Hey, die neue Seite sieht gut aus!
    Wäre cool wenn neben den Überschriften auch noch das Datum stehen würden, von wann sie sind. Oder habt ihr das absichtlich rausgenommen? 😉
    Lg Florian

    • admin says:

      Hallo Florian,
      nein, das war keine Absicht. Das lag nur daran, dass wir etwas mit en Eintraegen hinterherhinkten und nicht im Maerz “neue” Artikel vom Januar einstellen wollten. Aber von jetzt an gibts wieder das Datum.
      Annika

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*