Analyzing my own culture – Three weeks in the familiar unfamiliar Germany Country: Spain and Germany From Madrid to Germany back to Madrid Lesson learned: It’s all a question of the point of view Most wonderful miracle: Tartar bread rolls and licorice Animals we saw: cats, dogs, cows Days on […]

Gastfreundschaft am Rhein – Rheinradweg im Winter Land: Deutschland Von Koblenz nach Düsseldorf Draus gelernt: Wir sind keine Schubladen-Menschen Schönstes kleines Wunder: Unsere tollen Gastgeber Gesichtete Tiere: Tauben, Raben und Enten Geradelte Tage: 4 Geradelte Kilometer: 179 Durchschnittliche Kilometer pro Tag: 44,75 Insgesamt geradelte Kilometer: 32.049   Letzten Blog verpasst? […]

Straßburger Weihnachtsmarkt Es ist unser erster Besuch in Straßburg. Wir kommen gegen Mitternacht mit dem Bus an und wollen eigentlich schon gleich am nächsten Morgen weiter, doch auf den ersten paar Kilometern in der Stadt wird uns schon klar, dass wir mindestens einen Tag hier einplanen müssen, denn es gibt […]

Seltsame Eigenarten der Deutschen – Abstecher in die Heimat Land: Spanien und Deutschand Von Madrid nach Deutschland bis Madrid Draus gelernt: Es ist alles eine Frage des Blickwinkels Schönstes kleines Wunder: Mettbrötchen und Lakritz Gesichtete Tiere: Katzen, Hunde, Kühe, Schafe. Geradelte Tage: 0 Geradelte Kilometer: 0 Durchschnittliche Kilometer pro Tag: 0 […]

Una de las cosas que más disfruto al viajar en bici es vivir la incertidumbre de cerca. Lo sé, parece que nos gusta sufrir, pero en realidad está lejos de ésta creencia. Debo admitir que al inició del viaje y en otras tantas ocasiones durante, he llegado a sentir miedo […]

 Mexikos Karibikstrände mit dem Fahrrad entdecken Land: Mexiko Von Bacalar bis Cancún Draus gelernt: Für Affen und Jaguare muss ich wohl tiefer in den Dschungel gehen. Schönstes kleines Wunder: Türkise Karibikstrände Gesichtete Tiere: Zikaden, Schmetterlinge, ein Babykrokodil, Schlangen, bunte Vögel, Leguane, Libellen, Salamander, Geckos, Mücken, Pelikane, Vogelspinnen, Möwen. Geradelte Tage: […]

En Puebla, un mecánico ya me lo había advertido. La rueda de mi llanta trasera estaba desgastada y se tenía que cambiar pronto. Le hice caso omiso y sintiéndome el experto en bicicletas que obviamente no soy, me dije a mi mismo, “yo creo que aguanta hasta Cancún, ya que […]

Discovering the Mexican Caribbean by bicycle Country: Mexico From Bacalar to Cancún Lesson learned: Monkeys and jaguars live further away from the highway Most wonderful miracle: turquoise Caribbean beaches Animals we saw: cicadas, butterflies, a baby crocodile, snakes, tarantula, colorful birds, iguanas, dragonflies, salamanders, geckos, chameleons, iguanas, mosquitos, pelicans, seagulls […]